Stories & Impact项目记录
Little Frog connects youth, families, and community volunteer opportunities. Every year, we share opportunities, recruit volunteers, and support many activities for cultural events, community organizations, seniors programs, animal welfare, civic activities, and educational projects. More than 1,500 people have participated, and our WeChat community now reaches nearly 2,000 members. 小青蛙义工联盟连接青少年、家庭与社区义工机会。多年来，我们每年都为文化活动、社区机构、长者服务、动物关怀、社区公共活动和教育项目提供多场义工招募与现场支持；累计参与人数已超过 1,500 人，微信群社群接近 2,000 人。
Our role我们的角色
Little Frog currently plays two connected roles. We gather and share volunteer opportunities suitable for youth and families; and, when community organizations need support, we help recruit volunteers, coordinate participation, and assist with on-site delivery. Some large cultural events may require dozens or even more than one hundred volunteers, while programs with seniors and animal shelters depend on smaller groups who return over time. 小青蛙目前承担着两项彼此相连的工作：一方面，我们收集并发布适合青少年及家庭参与的义工信息；另一方面，我们根据合作机构的需要，协助招募义工、组织参与并提供现场支持。大型文化活动往往需要数十名乃至上百名义工，而长者关怀、动物福利等项目，更需要小规模但稳定、持续的参与。
For young people, participation is about more than collecting volunteer hours. Real people, real responsibilities, and unfamiliar situations ask them to communicate, collaborate, care for others, and honour their commitments. Continuing an educational philosophy first shaped through natural science and outdoor learning, Little Frog treats the wider community as an essential learning space beyond school and home. 对青少年来说，参与的意义不只在于积累义工时数。面对具体的人、需要完成的任务和不同的生活场景，他们要主动沟通、彼此协作、照顾他人，也要为自己的承诺负责。小青蛙延续从自然科学与户外学习中形成的教育思考，把更广阔的社会生活作为学校和家庭之外的重要学习空间，让成长在亲身参与中发生。
Community Snapshot 社群规模
The community has grown through a steady flow of information, trusted referrals, and repeated participation. The figures below show both its reach and the continuity of several long-running activities. 小青蛙的社群由一次次信息分享、熟人转介和实际参与逐步形成。下面的数字既呈现社群的连接规模，也反映部分长期活动的持续性。
1,000–1,500+每年 1,000+ 人次
Annual participation年度活动参与
Across community programs and events each year每年约有 1,000–1,500 人次参与我们的社区项目与活动
2+ WEEKLY每周 2 场以上
Volunteer activities每周志愿活动
Regular volunteer opportunities throughout the community持续为青少年提供不同类型的社区志愿服务机会
UP TO 100+单场最高 100+ 人
Volunteer recruitment大型活动志愿者招募
Recruitment capacity for large-scale community events具备百人规模志愿者招募与组织能力
YEAR-ROUND全年持续
Ongoing community programs长期社区项目
Regular engagement across seniors, animal welfare, and cultural initiatives持续开展长者关怀、动物福利及文化社区等项目
These are rounded figures based on current community and activity records. They will be updated as new programs and events are documented. 以上为根据现有社群与活动记录整理的约数，后续将随历史资料的核对持续更新。
Representative Projects 代表性项目
Some activities bring together a large volunteer team for a major community event. Others build trust through smaller, repeated visits. Together, they show the range of Little Frog's work and the different ways young people learn through participation. 有些活动需要在短时间内组织大规模义工团队，有些则依靠小组长期参与、逐步建立信任。不同项目共同呈现了小青蛙的活动范围，也让青少年在各不相同的生活场景中获得锻炼。
The Spring Festival Parade is one of Little Frog's long-running large community activities. Each year, we help share information, recruit, and organize about 100 volunteers for on-site roles. Young participants see how a major public event is coordinated while contributing to a cultural tradition shared across generations. 春节巡游是小青蛙长期参与的大型社区活动之一。我们每年协助发布信息、招募并组织约 100 名义工参与现场工作。青少年在服务过程中接触大型活动的协作方式，也亲身参与一项跨越世代的文化传统。
Volunteers visit a seniors community to spend time with residents through conversation, games, and performances. Returning month after month turns a one-time task into a relationship: young people learn to listen, communicate across generations, keep their commitments, and notice the needs of others. 义工通过陪伴、交谈、游戏和节目表演等方式与长者相处。每月持续参与，让一次活动逐渐成为人与人之间的联系；青少年也在反复见面中学习倾听、跨代沟通、遵守约定，并留意他人的需要。
Working with a local animal shelter, Little Frog organizes small volunteer groups according to the shelter's schedule and needs. The work introduces young people to animal welfare and everyday care, while asking them to follow instructions, work patiently, and take responsibility for each assigned task. 小青蛙根据本地动物收容机构的安排和需要，定期组织小组参与辅助工作。青少年由此接触动物福利和日常照护，也要在实际任务中遵循要求、耐心配合，并对自己承担的工作负责。
More Activities 更多活动
Beyond the regularly scheduled and long-running projects above, Little Frog also responds to short-term community and charitable events. This has included volunteer support for a charity gala benefiting BC Women's Hospital and BC Children's Hospital, as well as arts and cultural events, civic activities, university visits, and academic and career exploration. Each opens a different window onto community life and future possibilities. 除上述定期或长期开展的项目外，小青蛙也会根据社区机构和公益活动的实际需要，提供义工信息与组织支持。例如，我们曾为 BC Women's Hospital 与 BC Children's Hospital 相关慈善晚宴提供义工支持，也参与音乐与文化活动、社区公共活动、大学参访以及学业与生涯探索等项目。活动规模各不相同，却都为青少年打开了接触社会、理解文化和认识未来方向的窗口。
Volunteer roles in civic settings help young people observe how local public life is organized and how different voices are heard.青少年通过公共活动中的义工岗位，了解本地公共事务如何展开，也学习倾听不同立场、完成现场协作。
Supporting performances and public cultural events gives volunteers first-hand experience of teamwork, preparation and audience service.在演出与公共文化活动中承担现场工作，让义工从筹备、协作到观众服务，了解一场活动如何共同完成。
Campus visits and conversations with university students help secondary students connect future choices with their own interests.通过大学校园参访和在校学生交流，帮助中学生认识不同学科，也把未来选择与自己的兴趣联系起来。
Food support activities introduce volunteers to the everyday work behind community care and the value of reliable, coordinated service.参与食品援助相关工作，让青少年理解社区关怀如何落实到日常，也体会准时、可靠和彼此配合的重要。
Outdoor and family community events give volunteers varied roles, new people to work with and practical situations that require initiative.户外及家庭社区活动带来不同的现场岗位，也让义工在陌生环境中主动沟通、配合安排并处理实际问题。
Annual Archive年度记录
A year of broad participation across community service, cultural events, public life and youth learning.这一年的参与继续覆盖社区服务、文化活动、公共事务与青少年学习等不同场景。
Young people continued to meet community partners through activities of different scales and forms.青少年通过不同规模、不同形式的活动，与社区机构和服务对象持续相遇。
Community service, cultural participation and group learning gradually formed a wider network of opportunities.从社区服务、文化参与到集体学习，青少年的参与机会在这一年继续丰富和延伸。
We will continue to add photographs and updates from future activities. Follow along as the story grows. 未来活动的照片与资料将持续整理更新，欢迎关注我们的最新动态。
If your organization needs volunteer support, or can offer young people a meaningful opportunity to participate and learn, we would be glad to hear from you. 如果您的机构需要义工支持，或能够为青少年提供有意义的参与和学习机会，欢迎与我们联系。
中文平台
添加微信，或关注公众号、视频号和小红书，获取义工活动、项目动态与教育资讯。
